|
無上甚深微妙法, The unsurpassed, profound and wonderful Dharma,
百千萬劫難遭遇. Is difficult to encounter in hundreds of millions of eons,
我今見聞得受持, I now see and hear it, receive and uphold it,
願解如來真實義. And I vow to fathom the Tathagata's true meaning.
清誦楞嚴咒 - Shurangama Mantra (Click here to listen)
奧妙無窮實難猜
金剛密語本性來
楞嚴咒裏有靈妙
五眼六通道凡開
---上宣下化老和尚講述
Unendingly miraculous and mysterious, it's extremely hard to fathom.
This vajra secret language wells forth from your own nature.
Inside the Shurangama Mantra is marvelous magic!
Then come five eyes and six penetrations and the Way opens up.
--- by the Venerable Master Hsuan Hua
大悲咒 - Great Compassion Mantra (Click here to listen)
慈觀悲觀喜捨觀
普度眾生化大千
有緣無緣同攝受
離苦得樂返本源
---上宣下化老和尚講述
With a kind, compassionate regard, a regard full of joy and giving,
He rescues all beings, transforming great-thousand world systems.
Gathering in those with and without prior affinities,
He helps the to end suffering, find joy, and return to the source.
--- by the Venerable Master Hsuan Hua
Instructional Talks at Univ of WA, Seattle in 1990
1. Bright Path to Young People
2. Buddhism and Eduction
3. Science and Humanity
4. Buddhism in Contemporary America Click here to listen or download
Chan Handbook Click here to listen or download
|
